《政治家篇》

It is perhaps appropriate for the Statesman to be the first of Plato's works to come out in the Cambridge Texts in the History of Political Thought; it is certainly the most neglected of Plato's political works, and the one most in need of a fresh presentation. The new translation provides a more accessible version than any hitherto available in English, and the introduction attempts to locate the dialogue in Plato's political thought, taking advantage of the enormous improvements in our understanding of this that recent discussions have produced. Few of these directly concern the States- man itself, and we hope that this new translation will help to bring the work more centrally into discussions of Plato's political thought, along with the more familiar Republic and Laws.

The translation and textual notes are by Robin Waterfield, and the introduction and other notes by Julia Annas. Each of us, however, has read and commented on the other's work, and the result is the product of a harmonious collaboration that has been interesting and profitable for both of us. We hope that its fruits will introduce others to this uneven, often puzzling but seminal dialogue.